Зарим аялагчдын хувьд гадаад улсад эмнэлгийн тусламж авах нь маш хэцүү сорилт болдог. Та хаашаа явж байгаа, очих улс, хэлний талаархи өмнөх мэдлэг, бусад олон хүчин зүйлээс хамааран эмнэлгийн тусламжийг цаг тухайд нь авахын тулд тохь тухтай бүсээсээ хэт хол байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч та гэртээ байгаа мэргэжлийн хүмүүстэй ярилцаж, зорьсон орныхоо эмнэлгийн системийг хэрхэн удирдах талаар мэдэж авснаар аялж байхдаа эмнэлгийн зөвлөгөө авах талаар санаа зовох хэрэггүй болно.
Алхам
2 -р арга 1: Эх орондоо байгаа албан тушаалтнуудтай ярилцах
Алхам 1. Олон улсын хамрах хүрээг хамарсан утас авчир
Гар утасны төлөвлөгөөнөөс хамааран гадаадад байхдаа утсаараа дуудлага хийх боломжгүй байж магадгүй юм. Явахаасаа өмнө эх орондоо дуудлага хийх боломжтой олон улсын роуминг төлөвлөгөөтэй утсаа багцлаарай.
- Олон улсын хамрах хүрээг хамарсан зардал нь таны үүрэн холбооны оператор компаниас хамаарч өөр өөр байх болно. Жишээлбэл, T-Mobile нь бөөн төлбөрийн олон улсын багцыг санал болгодог бол Verizon олон оронд роуминг хийхдээ өдрийн хураамж авдаг.
- Хэрэв та гадаадад нэг сар эсвэл түүнээс дээш хугацаагаар аялж байгаа бол олон улсын хамрах хүрээг хамарсан гадаад SIM картанд хөрөнгө оруулах талаар бодож үзээрэй. Энэ нь таны дотоод утасны төлөвлөгөөнд цэнэглэгдээгүй, олон улсын дуудлага хийх боломжтой орон нутгийн утасны дугаартай байх болно.
Алхам 2. Анхан шатны тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ эмнэлгийн тусламжийн утас руу залгаарай
Ихэнх анхан шатны тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчид гадаадын иргэдээс эмнэлгийн мэдээлэл авах, эмч, сувилагчдаас зөвлөгөө авах боломжтой 24 цагийн эрүүл мэндийн зөвлөгөө өгөх дугаарыг санал болгодог. Эх орныхоо мэргэжлийн хүмүүсээс яаралтай эмнэлгийн тусламж авахын тулд энэ утсаар холбогдоно уу.
- Энэ утсаар ярьдаг сувилагч нар танд эмнэлгийн үндсэн зөвлөгөө өгөх, хаана ч явсан орон нутгийн эмнэлэгт цаг авахад тусалж, эх орондоо байгаа гэр бүлийнхэндээ мессеж дамжуулах боломжтой болно.
- Эрүүл мэндийн даатгалын олон компаниуд 24 цагийн зөвлөгөө өгөх шугамыг санал болгодог бөгөөд утасны дугаарыг даатгалын картныхаа ард хэвлэх магадлалтай. Гэсэн хэдий ч та аялалд явахаасаа өмнө дугаараа утсандаа хадгалах ёстой.
Алхам 3. Шаардлагатай бол хөтөч эсвэл аялалын төлөөлөгчөөс тусламж хүс
Хэрэв таны аялалыг туршлагатай мэргэжилтнүүд зохион байгуулсан бол эдгээр хүмүүс эмнэлгийн яаралтай тусламжийн нөхцөл байдалд туслах боломжтой болно. Аялалын үеэр гарч болзошгүй эрүүл мэндийн асуудлын талаар тэдэнтэй ярилц.
Аялал жуулчлалын агентууд ихэвчлэн яаралтай тусламжийн үед үйлчлүүлэгчиддээ тэдний өмнөөс томилолт өгөх замаар туслахаар бэлтгэгдсэн байдаг. Яаралтай тусламж, эмчилгээнд тань туслахын тулд тэдэнд найдах талаар бодож үзээрэй
Алхам 4. Эмчилгээний сонголтуудын талаар аялалын даатгалын компанитайгаа зөвлөлд
Хэрэв та аялахаасаа өмнө аяллын иж бүрэн даатгалд хамрагдсан бол энэхүү бодлого нь гадаадад байх хугацаандаа эрүүл мэндийн асуудалд өртөг багатай, найдвартай эмчилгээ хийх боломжийг танд олгоно. Эмчилгээний аль сонголт хамгийн тохиромжтой болохыг олж мэдэхийн тулд компанийн тусламжийн дугаар эсвэл даатгалын төлөөлөгч рүүгээ залгаарай.
- Аялал жуулчлалын даатгалын сайн бодлого нь эмчилгээ, яаралтай тээвэр, шаардлагатай бол нүүлгэн шилжүүлэх зардлыг төлөх боломжтой болно.
- Таны бодлогод юу багтсаныг сайтар анхаарч үзээрэй. Бодлогоо анхааралтай унших нь танд ямар хариуцлага тооцож болохыг, мөн гадаадын эрүүл мэндийн системтэй хэрхэн хамтран ажиллах талаар ойлгоход тусална.
Алхам 5. Хэрэв танд урьд өмнө тохиолдож байсан өвчин байгаа бол эмчтэйгээ холбоо бариарай
Хэрэв та байнгын эмчилгээ хийлгэж буй архаг эсвэл байнгын өвчинтэй бол энэ өвчинтэй холбоотой асуудал гарвал эмчид яаралтай хандаарай. Тэд таны нөхцөл байдлын талаар сайн мэдлэгтэй байх бөгөөд чанартай тусламж үзүүлэх боломжтой болно.
- Аялал жуулчлалын төлөвлөгөөгөө эмчдээ мэдэгдэж, хэрхэн аюулгүй аялах талаар олж мэдэхийн тулд тэдэнтэй ярилцаарай.
- Жишээлбэл, хэрэв та диализ хийлгэж байгаа эсвэл бөөр шилжүүлэн суулгуулсан бол эрүүл байхын тулд шаардлагатай бүх арга хэмжээг авахын тулд аялалынхаа өмнө болон аялалынхаа үеэр эмчтэйгээ зөвлөлдөх хэрэгтэй.
Алхам 6. Нэмэлт эх сурвалж олохын тулд Элчин сайдын яамтайгаа холбоо барина уу
Зарим улсын иргэд эрүүл мэндийн байдалтай холбоотой тусламж хэрэгтэй бол зорьсон орныхоо ЭСЯ руу залгаж болно. Элчин сайдын яам нь танд туслах чадвараараа хязгаарлагдмал байж болох ч гадаадад эмнэлгийн тусламж авахад гол эх сурвалж, зөвлөгөөг өгөх боломжтой байдаг.
Элчин сайдын яам нь төлбөр тооцоогоо төлөх, эсвэл шаардлагатай бол таныг улс орноосоо тээвэрлэх зорилгоор эх орноосоо мөнгө шилжүүлэхэд туслах боломжтой болно
2 -ийн 2 -р арга: Орон нутгийн байгууламжийг ашиглах
Алхам 1. Эмнэлгийн нийтлэг өвчин эмгэгийг орон нутгийн хэлээр хэрхэн дүрсэлж сурах
Хаана ч явж байхдаа "эмч", "ханиад" гэх мэт бусад анагаах ухааны үгсийг эх хэлээрээ хэрхэн хэлэхээ судлаарай. Хямралын үед та өөрийн хэлээр ярьдаг бусад хүмүүст найдах шаардлагагүй болно.
Жишээлбэл, испани хэлний зарим хэрэгтэй үгс бол "долор" (өвдөлт), "estoy enfermo/enferma" (би өвчтэй байна), "эмч/доктора" (эмч), "хавчих" (томуу) байж болно
Алхам 2. Үндэсний эрүүл мэндийн тогтолцоотой танилцана уу
Өөр өөр улс орнууд өөр өөр аргаар санхүүжүүлж, удирддаг үндэсний эрүүл мэндийн системтэй байдаг. Таны очих улсад эмчлэх эмчилгээ хэрхэн явагдаж байгааг мэдэх нь орон нутгийн эмнэлгийн зөвлөгөөг хэрхэн хамгийн сайн авах талаар олж мэдэх болно.
Танай улсын засгийн газар аялж буй иргэдэд зориулсан өөр өөр орны эрүүл мэндийн тогтолцооны талаар мэдээлэлтэй байж болно. Жишээлбэл, АНУ -ын Төрийн департаментын вэбсайт нь аюулгүй байдал, аюулгүй байдлын талаархи мэдээллийг багтаасан янз бүрийн улс орны мэдээллийн хуудсууд, түүнчлэн эмнэлгийн асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгдөг
Алхам 3. Буухаасаа өмнө зорьсон газартаа хамгийн ойр байгаа эмнэлгийг олоорой
Хэрэв эрүүл мэндийн хямрал тохиолдвол хамгийн ойрын эмнэлэг хаана байгааг олж мэдэхийн тулд хэт их стресст орсон эсвэл биеэ сулруулж болзошгүй. Эх орноосоо явахаасаа өмнө аялалын үеэр яаралтай тусламжийн үед хаашаа явах ёстойгоо тодорхойл.
- Таны очих улс дахь АНУ -ын Элчин сайдын яамны вэбсайтад Америкийн засгийн газраас хилийн чанад дахь иргэддээ санал болгож буй эмч, эмнэлгийн жагсаалтыг оруулсан болно. Энэ жагсаалтыг ашиглан аль эмнэлэг, асран хамгаалагчдад найдах ёстойгоо тодорхойлох хэрэгтэй.
- Илүү тодорхой үр дүнд хүрэхийн тулд та хайж буй хот, бүс нутгийнхээ нэрийг хайлтын системд оруулаад "эмнэлэг" эсвэл "эмч" гэсэн асуултад нэмж оруулах боломжтой.
Алхам 4. Эмчилгээний төвд хэрхэн очих талаар тухайн улсын тээврийн системийг судалж үзээрэй
Улс орон бүр өөрийн гэсэн нийтийн тээврийн системтэй байдаг бөгөөд энэ нь тийм ч ойлгомжтой биш байж магадгүй юм. Тухайн улсын эмнэлгийн оффис руу яаж очихыг мэдэхийн тулд орон нутгийн дамжин өнгөрөх системд тав тухтай байгаарай.
- Эмнэлгийн яаралтай тусламжийг төлөвлөх ердийн дүрмийг дагаж мөрдөөрэй. Тухайн хүн аль ч улс оронд байгаагаас үл хамааран хүн ам ихтэй газруудад ойр байх нь онцгой байдлын үед эмнэлгийн зөвлөгөө авах хамгийн сайн боломж юм.
- Аялагчдад эмнэлгийн яаралтай тусламж үзүүлэх төлөвлөгөөгүйгээр цөл газар болон бусад алслагдсан газруудад очихгүй байхыг зөвлөж байна.
- Орон нутгийн тээврийн сүлжээг судлах. Эмнэлэгт цаг тухайд нь үзүүлэх нь эрүүл мэндийн төвд аялах хамгийн тохиромжтой цагийг хэрхэн яаж олохыг мэддэг байж болно. Галт тэрэг, автобус эсвэл орон нутгийн тээврийн талаар гол мэдлэгтэй байх нь замын хөдөлгөөний төөрөгдлийг даван туулж, эмнэлгийн зөвлөгөөг хурдан авахад тусална.
Алхам 5. Хэрэв та хэл мэдэхгүй бол орчуулагч програмыг утсандаа татаж аваарай
Та хэд хэдэн ашигтай эмнэлгийн үгсийг судалж үзсэн байх гэж найдаж байгаа ч гэсэн та яаралтай тусламжийн талаар мэдэгдэх боломжгүй байдалд байж магадгүй юм. Хямралын үед таныг ойлгох чадвартай болохын тулд орчуулагч програмыг татаж аваарай.
- iTranslate болон Microsoft Translate хоёулаа сайн танигдсан орчуулагч програмууд юм.
- Ази хэлний хувьд таны хамгийн сайн сонголт бол Naver Papago Translate -ийг ашиглах явдал юм.
Алхам 6. Шаардлагатай бол хүний орчуулагч олох
Гадаадын аль ч оронд эмнэлгийн тусламж авахад тулгардаг хамгийн том бэрхшээл бол хэлний бэрхшээл байдаг. Орохоосоо өмнө орчуулгын эх сурвалжийг хайж, эмнэлгийн яаралтай тусламжийн үед хэрхэн орчуулагч, орчуулагч авах талаар олж мэдээрэй.
- Орчуулагч олохын тулд мэргэжлийн орчуулагчдын холбооноос гаргасан жагсаалтыг ашиглах талаар бодож үзээрэй. Орчуулагчдын холбоо, Америкийн орчуулагчдын холбоо, Орчуулга, орчуулгын хүрээлэн зэрэг бүлгүүд нэр хүндтэй чөлөөт орчуулагчдын жагсаалтыг гаргаж өгдөг.
- Таны хөлсөлж буй орчуулагч тэдний ярьж буй хэлний ард байгаа соёлын нөхцөл байдлыг ойлгож байгаа эсэхийг шалгаарай. Таны хөлсөлж буй хүн орчуулгынхаа нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх болно.
