Мандарин хятад хэл дээрх "Би чамд хайртай" гэсэн англи хэллэгийн шууд орчуулга нь "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) юм. Гэсэн хэдий ч энэ хэллэг нь хятад хэл дээр сэтгэл хөдлөлийн тухай тун ноцтой тунхаглал бөгөөд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дунд бараг сонсогддоггүй. "Би чамд хайртай" гэж хэлэх өөр аргууд бас байдаг. Та эдгээр 3 ноцтой үгийг ашиглахгүйгээр хэн нэгэнд хэр их санаа тавьж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд холбогдох хэллэгийг ашиглаж болно. Ихэнхдээ хятадууд бусдад үзүүлэх хайр сэтгэл, хайр сэтгэлээ бусдад үйл хөдлөл, хэн нэгэнд хандах хандлагаараа илэрхийлдэг.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Хайртай нэгэндээ хэлэх
Алхам 1. Хэн нэгэнд "Би чамд хайртай" гэж шууд хэлэхийн тулд "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) гэж хэлээрэй
"Wǒ ài nǐ" (我 爱 你) гэдэг хэллэг нь хятад хэлээр "Би чамд хайртай" гэж хэлэх хамгийн шууд үг юм. Энэ бол туйлын хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл гэж тооцогддог бөгөөд хэзээ ч энгийн байдлаар ашигладаггүй.
- Илүү албан ёсны нөхцөл байдал эсвэл ноцтой нөхцөл байдалд байгаа хүнд насан туршийн хайраа илэрхийлэхийн тулд энэ хэллэгийг ашиглаарай. Жишээлбэл, та хуримынхаа үеэр эсвэл ойн баяраар шинэ эхнэртээ ингэж хэлж болно.
- "Wǒ ài nǐ" (我 爱 你) гэсэн хэллэг нь зөвхөн романтик биш юм. Үүнийг мөн гэр бүлийн гишүүдийн хооронд хайр сэтгэлээ илэрхийлэхэд ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч романтик түншүүдийн нэгэн адил үүнийг энгийн орчинд гараар ашиглахгүй.
Алхам 2. Романтик мэдрэмжийг илэрхийлэхийн тулд "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) хамт явна уу
Хэрэв та "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) гэж хэлвэл хятад хүн таныг хачин харна биз дээ, ялангуяа тантай дөнгөж үерхэж эхэлсэн эсвэл дурласан хүн. "Wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) гэсэн хэллэгийн шууд орчуулга нь "Би чамд дуртай" гэсэн утгатай байх боловч үнэндээ энэ нь Мандарин хятад хэлээр "Би чамд хайртай" гэж хэлэх хамгийн түгээмэл арга юм.
Энэ хэллэгийг "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) -ийг зохисгүй гэж үзэх илүү энгийн нөхцөлд ашигладаг. Жишээлбэл, та хоёр өөр замаар явахаасаа өмнө үүнийг романтик хамтрагчдаа хэлж болно
Алхам 3. Тоонуудыг ашиглан мессеж бичихдээ "Би чамд хайртай" гэж хэлээрэй
Мессеж бичих нь Хятадад маш их алдартай байдаг бөгөөд үг хэллэгээр бус (хятад эсвэл англи хэлээр) тоонуудыг ашиглан хэн нэгэнд хандах мэдрэмжийг илэрхийлэх богино гар гарч ирэв. Тоонуудыг хятад үсгийн оронд ашигладаг, учир нь хятад хэл дээрх тооны үгийг тухайн тэмдэгтийнхтэй ойролцоо дууддаг. Зарим романтик хятад текст мессежийн товчлолыг дурдвал:
- 520 (wǔ èr líng) гэдэг нь "wǒ ài nǐ" (би чамд хайртай) гэсэн утгатай.
- 770 (qī qī líng) гэдэг нь "qīn qīn nǐ" (чамайг үнсэх) гэсэн утгатай.
- 880 (bā bā líng) гэдэг нь "bào bào nǐ" (чамайг тэврэх) гэсэн утгатай.
- 530 (wǔ sān líng) нь "wǒ xiǎng nǐ" (чамайг санаж байна) гэсэн утгатай. Энэ хэллэгийг тухайн хүний тухай бодож байгаа гэсэн утгатай тайлбарлаж болно.
Соёлын зөвлөгөө:
Хятад хүмүүс хайр сэтгэлээ дохио зангаа, биеэ хайрлах сэтгэлээр илүү их илэрхийлдэг тул "qīn qīn nǐ" (亲亲 你) ба "bào bào nǐ" (抱抱 你) ихэвчлэн "Би чамд хайртай" гэж хэлдэг.
Алхам 4. Англиар "Би чамд хайртай" гэж зүгээр л хэлээд үзээрэй
Энэ нь хятад хэл биш боловч олон хятад хэлээр ярьдаг хүмүүс хайртай хүндээ хэлэхийг хүсч байхдаа англи хэл рүү шилжих болно. Юуны өмнө тэд "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) гэсэн хэллэгийг хэтэрхий хүчтэй эсвэл хэт ноцтой гэж үздэг тул үүнийг хийдэг.
Хэрэв та зүгээр л "би чамд хайртай" гэж хэлэх юм бол, тухайлбал утаснаасаа салах гэх мэт, хятадаар хэлэхээс илүү англиар хэлэх нь илүү зөв байх болов уу
3 -ийн 2 -р арга: Бусад романтик үг, хэллэгийг ашиглах
Алхам 1. "wǒ xiǎng nǐ" гэж хэлээд романтик сонирхол таны тухай бодож байгаагаа мэдэгдээрэй
"Wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) гэсэн хэллэг нь "би чамайг санаж байна" эсвэл "би чамайг бодож байна" гэсэн утгатай байж болно. Аль нэгийг хайр сэтгэлийн илэрхийлэл гэж үздэг. Тухайн хүний хэллэгийг ойлгох нь таны хэлэх контекстээс шууд хамаардаг.
- Жишээлбэл, хэрэв та энэ хэллэгийг удаан хугацаанд уулзаагүй хүн рүүгээ мессеж бичсэн бол түүнийг алдсан гэж ойлгох нь илүү ойлгомжтой байх болно.
- Хэрэв та тэр хүнтэй дөнгөж сая уулзсан бол энэ нь ихэвчлэн түүний тухай бодож байсан гэсэн үг юм.
Алхам 2. Таны онцгой харилцааг тусгасан хэллэгүүдийг туршаад үзээрэй
Хэрэв та романтик сонирхолтойгоо онцгой харилцаатай байгаа бол таны "цорын ганц" гэдгийг тэдэнд мэдэгдэхийн тулд ашиглаж болох хэд хэдэн мандарин хэллэг байдаг. Эдгээр хэллэгүүд нь таны романтик сонирхолыг онцгой бөгөөд хайртай хүмүүс гэдгийг ойлгуулдаг. Оролдох зарим хэллэгийг дурдвал:
- Nǐ shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): Чи бол миний цорын ганц хүн
- Wǒ de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): Миний зүрхэнд зөвхөн чи л байдаг
- Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): Би үргэлж чамтай хамт байх болно
Зөвлөгөө:
Хэрэв та хэн нэгэнтэй онцгой харилцаатай байгаагүй бол эдгээр хэллэгийг ашиглахаас зайлсхий. Хэрэв та тэднийг зүгээр л үерхэж эхэлсэн эсвэл өөр хүнтэй хамт хэрэглэвэл тэд таны эсрэгээр нөлөөлж, тэр хүнийг айлгаж магадгүй юм.
Алхам 3. Романтик сонирхолдоо хятад хэлээр магтаал хэлээрэй
Хэрэв та хэн нэгэнд хайр дурлалын талаар сонирхолтой байгаагаа харуулахыг хүсч байвал эсвэл түүнд сэтгэл татам санагдахыг хүсч байвал тэдэнд магтаал өгөх нь сайн эхлэл болно. Наад зах нь та тэдний талаар эерэгээр бодож байгаагаа илэрхийлсэн. Ашиглах зарим хэллэгийг дурдвал:
- Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм
- Nǐ hǎo shuài (你 好帅): Чи үнэхээр царайлаг юм
- Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): Та эдгээр хувцастай гайхалтай харагдаж байна
Алхам 4. "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu
"" Wǒ duì nǐ gǎn xìng qu "(我 对 你 感兴趣) гэсэн хэллэг нь" би чамайг сонирхож байна. " Энэ хэллэг нь тэдэнд танд ямар санагдаж байгааг хэлэх болно.
Та "wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你) гэж оролдож болох бөгөөд энэ нь "би чамд дурласан" эсвэл "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友)), энэ нь "Би чамайг найзаасаа илүү гэж боддог" гэсэн утгатай
Алхам 5. Таны амьдралд байгаа хүнд талархсанаа илэрхийлээрэй
Хэрэв та хэн нэгэнд "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) гэж хэлвэл та "та надад маш их зүйлийг хэлж байна" гэж хэлж байна. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн романтик орчинд ашигладаг боловч та үүнийг туслахын тулд өөрөөсөө гараагүй найз эсвэл гэр бүлийнхээ гишүүнтэй хамт ашиглаж болно.
Та үүнийг хэн нэгэнд хэлэхэд та тэдний хүчин чармайлтыг үнэлж, үнэлж, тэдэнд чин сэтгэлээсээ санаа тавьж байгааг харах болно
3 -ийн 3 -р арга: Мэдрэмжээ өөр хэлбэрээр илэрхийлэх
Алхам 1. Хайртай хүнийхээ төлөө сайхан зүйл хий
Чиний хийсэн үйлдэл чиний хэлсэн үгнээс илүү чанга ярьдаг гэдэгт олон хятад хүмүүс итгэдэг. Хайртай хүн чинь түүнд хэр олон удаа романтик зүйл хэлэхээс илүүтэйгээр тэдний төлөө хийж буй зүйлээрээ таны хувьд хичнээн их утга учиртай болохыг хэмжих байх.
- Жишээлбэл, та тэдэнд таалагдаагүй эсвэл хийхэд хэцүү байгааг мэддэг ажил хийж болно.
- Та тэдэнд дуртай хоолоо хийж өгөх, дуртай телевизийнхээ нэвтрүүлгийг бичих, эсвэл тэдэнд таалагдах концертны тасалбар авах боломжтой.
Алхам 2. Хайртай хүндээ ямар нэгэн онцгой зүйл хий
Хайртай хүнийхээ эрхэмлэх бүтээлч зүйлийг бүтээхийн тулд та онцгой зальтай, уран бүтээлч байх албагүй. Та үүнийг санаж байж хийсэн нь тэдний зүрхийг дулаацуулах болно.
- Жишээлбэл, та хоёрын зургийг хамт хэвлэж, харилцаа холбоо, өмнө нь тохиолдсон бүх адал явдлынхаа дэвтэрийг хийж болно.
- Та мөн дуртай хүнтэйгээ холбоотой тэмдэг, зурагт хуудас хийж болно.
- Хэрэв та хөгжим сонирхож байгаа бол тухайн хүнд ямар утгатай болохыг хэлж өгөх дуу бичих талаар бодож үзээрэй.
Алхам 3. Дохио зангаа, хүрэлцэх замаар хайр сэтгэлээ харуул
Хятад хүмүүс хайр сэтгэлээ ихэвчлэн аман бус байдлаар илэрхийлдэг. Хэрэв та хэн нэгэнд хайртай бол гараа ойр ойрхон барьж, гараа тэврэн түүнд мэдэгдээрэй. Та хоёр өөр зүйл хийж байхдаа хажууд нь тэврэх эсвэл тэврэх нь таныг өөртэйгөө холбоотой гэдгээ ойлгуулах болно.
Жишээлбэл, та хоол хийж байхдаа бусдынхаа бэлхүүсээр тэврэх эсвэл уншиж, ажиллаж байхдаа мөрөндөө иллэг хийж болно
Алхам 4. Романтик сонирхолдоо зориулж хайрын захиа бичээрэй
Гоёл чимэглэлтэй, гараар бичсэн захидал Хятадын соёлд нандигнан хадгалагддаг тул хэрэв та хятад хэлийг романтик байдлаар сонирхох хайрын захиа бичвэл тэдний анхаарлыг (мөн тэдний зүрх сэтгэлийг) татах нь дамжиггүй. Ийм захидалд та тэднийг гомдоох вий гэж санаа зовохгүйгээр илүү нухацтай хандах боломжтой болно.
- Жишээлбэл, "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) нь энгийн хэлснээс илүү албан ёсны хайрын захидалд илүү тохиромжтой байх болно.
- Хэрэв та дөнгөж хятад хэл сурч байгаа бол хайртай хүндээ өгөхөөсөө өмнө захидлаа эх хэлээр нь харахыг хүсч магадгүй юм.
Видео - Энэ үйлчилгээг ашигласнаар зарим мэдээллийг YouTube -тэй хуваалцаж болно
Зөвлөмж
Аяыг пиньин (хятад хэлээр латин үсгээр бичдэг) үсгээр илэрхийлдэг: эхний дуу (¯), хоёр дахь аялгуу (´), гурав дахь өнгө (ˇ), дөрөв дэх аялгуу (`). Эдгээр тэмдэглэгээ нь тухайн үгийн тусламжтайгаар таны дуу хоолойны өнгө хэрхэн өөрчлөгдөхийг яг таг хэлж өгдөг богино хэмжээний үг юм
Анхааруулга
- Энэхүү нийтлэлд Мандарин хэлээр "Би чамд хайртай" гэж хэрхэн хэлэх талаар ярилцах болно. Мандарин бол Хятадын албан ёсны хэл бөгөөд хятад хэлний хамгийн өргөн тархсан төрөл юм. Гэсэн хэдий ч дор хаяж 4 өөр хятад хэл, олон тооны аялгуу байдаг бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь хоорондоо ойлголцдоггүй.
- Энэ нийтлэл дэх бүх дуудлага ойролцоо бөгөөд зохих аяыг тусгаагүй болно. Аяыг зөв тохируулахын тулд төрөлх хэлээр ярьдаг хүн үг, хэллэгийг нь сонсч, яг яаж хэлдгийг нь дуурайхыг хичээгээрэй.
- Хятад хэл нь аялгуутай хэл учраас та өөрийнхөө аяыг зөв ойлгуулахгүй бол буруу ойлгогдох эрсдэлтэй. Эхний өнгө нь өндөр бөгөөд өндөр түвшинд байна. Хоёрдахь ая нь дунд хүрээнээс эхэлж, дээшлэх болно. Гурав дахь ая нь дундаас эхэлж, буурч, дараа нь өсдөг. Дөрөв дэх ая өндөр, дараа нь буурна.
