Ирландын шинэ хайртдаа сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсч байна уу? Маргад арал дээр хайр хайж байна уу? Ирланд хэлээр "Би чамд хайртай" гэж хэлэх хэд хэдэн өөр арга байдаг (ялгаа нь төвөгтэй боловч заримдаа "Гаэлик" гэж нэрлэдэг). Хэрэв та англи хэлээр ярьдаг бол санаж байх ёстой хамгийн чухал зүйл бол Ирланд үсгийг ихэвчлэн англи хэлтэй адил дууддаггүй. Хэрэв та үүнийг санаж байвал энэ хэллэгийг (мөн өөр хэд хэдэн ашигтай үгсийг) сурахад хялбар болно.
Алхам
3 -р аргын 1: "Би чамд хайртай" анхан шатны мэдлэг олж авах
Алхам 1. "tá" гэж хэлээрэй
" Энэ үг нь "тэнд" эсвэл "тийм" гэсэн утгатай. Үүнийг дууддаг " тах"(энэ нь англи хэлний" түүхий "гэсэн үгтэй холбоотой).
Алхам 2. "grá" гэж хэлээрэй
" Энэ үг нь "хайр" гэсэн утгатай. Үүнийг дууддаг " грах"(энэ нь англи хэлний" түүхий "гэсэн үгтэй хамт дуулагддаг).
Энэ үгийг заримдаа "ghrá" гэж бичдэг боловч дуудлага нь адилхан байдаг
Алхам 3. "agam" гэж хэлээрэй
" Энэ үг нь "би" гэсэн утгатай. Үүнийг дууддаг " Бохь"Эхний үгэнд" түүхий "гэсэн урт а," тэврэх "гэсэн богино үгийн хослолтой төстэй эгшигт авиа хэрэглэдэг. Хоёрдахь үе нь англи хэлний" бохь "гэсэн үгтэй маш төстэй сонсогддог.
- Энд байгаа эхний үгэнд стресс оруулахаа мартуузай. Энэ үгийг "uh-gUM" биш "UH-gum" гэж дууддаг. Стрессээ өөрчилснөөр бусад хүмүүс таныг ойлгоход хэцүү болно. Энэ нь "aided" гэсэн англи үгийг "AY-dud" гэхээсээ илүү "ay-DUD" гэж дуудахтай адил байх болно.
- Энэ үгийг заримдаа "дахин" гэж бичих боломжтой байдаг бөгөөд энэ нь англи үг ижилхэн бичигдсэн тул төөрөгдүүлэх болно. Гэсэн хэдий ч дуудлага нь хэзээ ч ижил байдаггүй.
Алхам 4. "duit" гэж хэлээрэй
" Энэ нь "та" гэсэн утгатай. Үүнийг англи үгтэй адилхан дууддаг " суваг. "Үгийн төгсгөлд богино i дуу (" цохих "шиг), ch авиа (" бяслаг "шиг) ашиглана уу.
Ирландын бүс нутгаас хамааран энэ үгийг заримдаа "гэж дуудаж болно. новш"Зарим чанга яригч нь" шулам "-тай төстэй дуудлагад w авиа нэмж өгдөг.
Алхам 5. Бүгдийг нэг дор тавь
Та өгүүлбэрт орсон үг бүрийн дуудлагыг сайн эзэмшсэнийхээ дараа "Би чамд хайртай" гэж авахын тулд зүгээр л хэлээрэй. "Tá grá agam duit" гэж дууддаг (ойролцоогоор) " Тах грах UH-gum шуудуу."
Хэдийгээр энэ хэллэг нь "Би чамд хайртай" гэсэн утгатай боловч Ирланд хэлээр ярьдаг хүмүүс үүнийг "Би чамд хайртай" гэж ойлгох болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь Ирландад хэлдэг хамгийн түгээмэл арга биш юм. Доорх хэсэгт та хэн нэгэнд хайртай гэдгээ хэлэх хэд хэдэн аргыг сурах болно. Бүс нутгаас хамааран эдгээрийн нэг нь үүнийг хэлэх "ердийн" арга байж магадгүй юм
Оноо
0 / 0
Арга 1 асуулт хариултын тэмцээн
Дараах үгсийн аль нь "хайр" гэсэн утгатай вэ?
"Агам."
Дахин оролд! Энэ үг нь ирланд хэлний гэл хэлээр "би" гэсэн утгатай. Үүнийг "UH-gum" гэж дууддаг бөгөөд эхний үгэнд онцгой анхаарал хандуулдаг. Дахин оролд…
"Дуйт."
Тийм ч дөхсөнгүй! Энэ бол "та" гэсэн Ирланд үг юм. Үүнийг "шуудуу" гэдэг үгтэй адилхан дууддаг. Илүү сайн сонголт байна!
"Гра."
Тийм ээ! "Грах" гэж дууддаг энэ үг нь ирланд хэлээр "хайр" гэсэн утгатай. Та үүнийг "ghrá" гэж бичсэн байхыг харж болно. Өөр асуулт хариултын асуултыг уншина уу.
"Та."
Үгүй ээ! "Тах" гэж дууддаг энэ үг нь "тэнд" эсвэл "тийм" гэсэн утгатай. Өөр хариулт оролдоод үз…
Илүү их асуулт хариулт авахыг хүсч байна уу?
Өөрийгөө үргэлжлүүлэн туршиж үзээрэй!
3 -ийн 2 -р арга: "Би чамд хайртай" гэсэн өөр үгсийг сурах
Алхам 1. "Mo grá thú
" Энэ нь ойролцоогоор илэрхийлэгддэг " хөөх хөө хөө"Эхний үг нь" бага "гэсэн үгтэй байдаг. Сүүлчийн үгийн" бит "гэж битгий андуураарай -" thú "гэдэг нь шар шувууны чимээ шиг сонсогдох ёстой. Зарим бүс нутгийн өргөлт нь" хөө "гэж арай илүү дууддаг. Хамгийн чухал зүйл бол та үгийн хувьд h авиаг ашиглах ёстой.
Шууд утгаараа энэ нь "чамд хайртай" гэсэн утгатай боловч утга нь үндсэндээ "Би чамд хайртай" гэсэн утгатай юм
Алхам 2. "Gráim thú
" Үүнийг дууддаг " GRAH-im hoo. "Анхны үг нь нэг л юм шиг харагдаж байгаа ч гэсэн үнэндээ хоёр үетэй болохыг анхаарна уу. Хоёрдахь үгийг бус харин эхний үгийг онцлон тэмдэглэ.
Энэ бол дээрх өгүүлбэрийн богино, хялбар хувилбар юм. Утга нь их бага хэмжээгээр адилхан
Алхам 3. "Is breá liom tú" гэж хэлээрэй
" Үүнийг дууддаг " Бас л асуудал байна. "Эхний үгийн хувьд хатуу" s "дууг (" sass "шиг) ашиглаарай. Энэ нь англи үг" шиг "байх ёсгүй." "Breá" нь "түүхий" гэсэн үгтэй, хоёр дахь үг нь "strum" гэсэн үгтэй байдаг гэдгийг анхаарна уу. "Тэд гадаад төрхөөрөө хамаагүй англиар дууддаг.
Алхам 4. Эсвэл "Is aoibhinn liom tú
" Энэ хэллэг нь "шиг сонсогдох ёстой. Бүр лам ч гэсэн"Энэ өгүүлбэр болон дээрх үгсээс ялгаатай ганц үг бол" aoibhinn "гэдгийг анзаараарай. Энэ нь ямар харагдаж байгаа ч гэсэн энэ үгийг яг" яг "гэсэн англи үгтэй адилхан дууддаг.
- Үлдсэн үгсийг дээрх алхам дээрхтэй адил дууддаг.
- Дээрх хэллэг нь "Би чамд хайртай" гэсэн утгатай боловч энд шууд утгаар нь "чи намайг баярлуулж байна" гэсэн утгатай юм. Утга нь романтик биш, илүү их хайраар дүүрэн байдаг. Та мөн энэ хэллэгийг объектуудад ашиглаж болно (доороос үзнэ үү).
Оноо
0 / 0
Асуулт 2
Романтик бус хайраа илэрхийлэхэд ямар хэллэг хамгийн тохиромжтой вэ?
"Өө."
Үгүй ээ! Энэ үгийг шууд утгаар нь "чамд хайртай" гэж орчуулсан нь "Би чамд хайртай" гэж хэлэх романтик арга юм. Илүү сайн сонголт байна!
"Грэйм ээ."
Дахин оролд! Энэ бол хүнд зориулсан романтик хайраа илэрхийлэх богино өгүүлбэр юм. Өөр хариулт оролдоод үз…
"Энэ бол маш сайн зүйл."
Тийм ч дөхсөнгүй! Хэдийгээр толь бичиг нь Гаэл хэлээр "Би чамд хайртай" гэж хэлэх үндсэн аргаас ("Tá grá agam duit") арай өөр харагдаж байгаа боловч энэ Ирланд хэллэг нь романтик хайраа илэрхийлэхэд хамгийн тохиромжтой юм. Илүү сайн сонголт байна!
"Энэ бол үнэхээр том зүйл."
Зөв! "Aoibhinn" ("бүр" гэж дууддаг) гэдэг үг нь "баярлах" гэсэн утгатай бөгөөд гэрийн тэжээвэр амьтан эсвэл дуртай спортын багтаа хэр хайртайгаа тайлбарлах гэх мэт романтик бус нөхцөлд ашиглахад тохиромжтой юм. Өөр асуулт хариултын асуултыг уншина уу.
Илүү их асуулт хариулт авахыг хүсч байна уу?
Өөрийгөө үргэлжлүүлэн туршиж үзээрэй!
3 -ийн 3 -р арга: Холбоотой хэллэг сурах
Алхам 1. Хэрэв та хэн нэгэнд галзуу дурласан бол "Tá mo chroí istigh ionat
" Энд байгаа дуудлага нь " tah mow KHree iss-tee on-ud. "Үгчилбэл энэ нь" миний зүрх чиний дотор байна "гэсэн утгатай боловч жинхэнэ утга нь" чи миний зүрх сэтгэлд маш их хайртай "гэсэн утгатай юм. Энд хоёр хэцүү дуудлага байна:
- "Chroí" гэдэг нь хэлэхэд хамгийн хэцүү үг байж магадгүй юм. Та англи хэл дээр байхгүй хоолойноос h/ch дуу хоолойг ашиглахыг хүсч байна. Энэ нь үндсэндээ "Чанука" гэх мэт цөөн хэдэн еврей үгэнд хэрэглэгддэг ижил дуу юм.
- "Истиг" нь бүс нутгийн өргөлтөөс хамааран "iss-tee" эсвэл "ish-tig" шиг сонсогддог. Зөөлөн s/z дуу биш ("паалантай" шиг) хатуу s ("sass" шиг) эсвэл sh дууг ("буудлага" шиг) ашигла.
Алхам 2. Хэн нэгнийг "хонгор минь" гэж дуудахын тулд "Mo chuisle
" Үүнийг дууддаг " Мо Мо Хуш-лех"" Мо "гэдэг нь хялбар байдаг. Энэ нь" цохилт "-той шүлэглэдэг." Chuisle "нь арай илүү хэцүү байдаг. Та үгийг эхлүүлэхийн тулд hut -h/ch (" Чануках "шиг) дууг ашиглах хэрэгтэй." Oosh "хэсэг "түлхэх" гэсэн үгс. Төгсгөлд нь "le" нь богино e дууг ашигладаг ("улаан" шиг).
Шууд утгаараа энэ нь "миний судасны цохилт" гэсэн утгатай. Энэ бол "A chuisle mo chroí" ("миний зүрхний цохилт") гэсэн анхны хэллэгээс авсан нийтлэг илэрхийлэл юм
Алхам 3. Хэн нэгнийг өөрийн сонгосон хүн гэж дуудахын тулд "Is tú mo rogha
" Үүнийг дууддаг " Хэтэрхий муухай байна-ххэ"" Рогха "гэдэг нь энд хамгийн хэцүү үг юм." Цохих "биш" хагалах "гэсэн эхний үг хэллэгүүд. Gh хослол нь aw дуу чимээ гаргадаг (" нойтон "шиг). Мөн" is "-ийг дуудлагаар дууддаг болохыг анхаарна уу. Дээр дурдсанчлан хатуу дуу чимээ.
Шууд утгаараа "рогха" гэдэг нь "сонголт" эсвэл "дуртай" гэсэн утгатай. Энэ нь мөн "цэцэг" гэсэн утгатай байж болох бөгөөд энэ хэллэг нь зусардах давхар утгыг өгдөг
Алхам 4. Хэрэв та санаа, объектод дуртай бол "Is aoibhinn liom _" гэж хэлээрэй
" Энэ хэллэгийг дууддаг " Муу ч гэсэн _, "хоосон зай нь таны дуртай объект эсвэл санаа юм. Энэ хэллэг нь ямар нэг зүйлд дуртай болоход хэрэглэгддэг, гэхдээ та түүнд хайр дурлалын хувьд дургүй байдаг. Жишээлбэл, хэрэв та эмээгийнхээ гоймонд үнэхээр дуртай бол та хэлж болно" Энэ бол aoibhinn liom гоймон юм."
Энэ хэллэг нь дээрх хэсгээс "Is aoibhinn liom tú" гэсэн үгтэй ижил утгатай болохыг анхаарна уу, гэхдээ та tú ("та") гэж өөр үг орлуулж байгаагаас бусад тохиолдолд
Оноо
0 / 0
Асуулт 3
Дараах хэллэгүүдийн аль нь шууд утгаараа "миний судасны цохилт" гэж орчуулагддаг вэ?
"Энэ бол үнэхээр том зүйл."
Дахин оролд! Энэ хэллэгийг ойролцоогоор "Би чамд үнэхээр дуртай" гэж орчуулдаг. Энэ бол онцгой романтик хэллэг биш тул та урам зоригоо илэрхийлэхийн тулд дуртай зүйлээ "tú" -ыг Гаэл үгээр сольж болно. Дахин таамагла!
"Энэ бол рога мөн үү."
Тийм ч дөхсөнгүй! Энэ хэллэг нь хайрлах нэр томъёог агуулдаг ("рогха" нь "цэцэг" гэсэн утгатай байж болно), гэхдээ энэ нь "та миний сонголт" гэж шууд орчуулагддаг. Өөр хариулт оролдоод үз…
"Мо chuisle."
Зөв! Энэ хэллэг нь "хайрт минь" эсвэл "зөгийн бал" гэж хэлэх яруу найргийн, нэлээд романтик арга юм. "Ч-" гэдэг үгийг "Чанука" дахь "ч-" шиг хоолойтой, гэдэс дотроор дууддаг гэдгийг санаарай. Өөр асуулт хариултын асуултыг уншина уу.
"Энэ бол үнэхээр сайн зүйл."
Үгүй ээ! Энэ хэллэг нь шууд утгаараа "миний зүрх сэтгэл чиний дотор" гэсэн утгатай. Хэрэв та хамтрагчийнхаа зүрхийг хайлуулахыг хүсч байвал энэ бол гайхалтай хэллэг юм! Дахин оролд…
Илүү их асуулт хариулт авахыг хүсч байна уу?
Өөрийгөө үргэлжлүүлэн туршиж үзээрэй!
Видео - Энэ үйлчилгээг ашигласнаар зарим мэдээллийг YouTube -тэй хуваалцаж болно
Зөвлөмж
- Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг онлайнаар сонсох нь Ирландын хүнд хэцүү үгсийн дуудлагыг сайн эзэмшихэд ихээхэн тус болдог. Үүний нэг гайхалтай сайт бол Форво бөгөөд дэлхийн өнцөг булан бүрээс олон хэлээр ярьдаг үг, хэллэгийн клипүүдийг эмхэтгэдэг.
- Энэхүү нийтлэл нь Ирландын Гэл хэлэнд (Ирландын уугуул Кельт хэл) зориулагдсан болно. "Гаэлик" гэсэн нэр томъёо нь Шотландын Гэл хэлийг бас хэлдэг тул эндүүрэл учруулж болзошгүй юм. Хэрэв хэн нэгэн танаас гэл хэлээр "Би чамд хайртай" гэж хэлэхийг хүсч байвал алийг нь хэлж байгааг мэдэж аваарай!
